남명시

  

 

171. 만하희서


     하희서의 죽음을 슬퍼함



     시서가 기업인 진사로서

     광주리에 뽕만 따 담고 붉은 비단은 짜질 못했네

     흰 머리 황관으로 상석에 추대되었고

     높은 벼슬 자리를 덧없는 것으로 보았다네

     탄식하는 노인들은 세 번의 고복 소리에 놀랐고

     울부짖는 자식들 두 기둥 사이에 앉아 있는 꿈을 꾸었네    

     무덤 구덩이 깊은 곳에 한 줌 흙으로 남았기에

     옹문의 사람처럼 날이 샐 때까지 눈물을 뿌린다네










172. 만하희서-반생



     다시 한 수



     반평생 촛불처럼 밝았건만 귀신이 시기하여

     지금 보니 아홉 가지 복 가운데 수명만 길었다네

     골짜기에서 잠자는 호랑이는 하나라도 적은 게 아니고

     뜰에 빼어난 성한 난초 많아 셋이나 된다네

     넉넉한 살림살이에 종 거느렸고

     우애 있는 형제들과 효성스런 아들 있네

     머리 돌리니 벗은 여기 묻히려는구나

     가을이 저무는데 늙은이 회포 뭉클하도다








173. 함허정



     함허정
             - 김해에 있다. 



     신기루처럼 솟은 교룡의 집 들보엔 제비 없는데

     허공을 머금은 채 곧고 바름을 본다.

     남쪽에 이름 난 크고 좋은 집이요

     늙은 용 북쪽을 맡아 바람과 서리 많도다

     우애 좋던 집엔 풍악 소리도 그쳤고

     서왕모의 못가엔 은하수가 서늘하네

     쓸쓸한 생애는 줄어든 차가운 물과 같기에

     한을 묻어 버리고자 잔 길에 끌어당긴다











174. 만정부인최씨



     정부인 최씨의 죽음을 슬퍼함


     
     고명한 집안을 귀신이 엿보아서

     대부의 벼슬이 막 왔다가 다시 가버렸다네

     문백의 형제는 백골이 부러졌고

     자고의 얼굴은 황리가 썩은 듯

     봉분은 큰 새가 내려앉은 듯 손님이 모였음을 보겠고

     무덤은 소가 잠 자는 듯 복을 내림이 더디구나

     내 아버지 내 아들을 응당 만네게 될텐데

     삼가 소식을 전하노라면 눈물이 이리저리 엉키겠지요











175. 죽연정증



     죽연정에서 진사 윤구에게 줌
                              - 자는 문로이다.


     
     문로의 재주와 명성 일류인데

     전날 터잡아 지은 집 깊고도 그윽하다

     천성이 자연을 즐겨 깃들어 숨을 만하고

     몸은 관복을 싫어하여 벼슬살이하지 않네

     꿈속에서 찾아가고자 해도 중간의 길 모르겠고

     편지 전하기 어려워 삼 년이나 소식 몰랐지

     명리의 마당에서 묵은 빚 이제 모두 던져 버렸지만

     늘그막의 세월은 또한 멈추질 않는구나











176. 죽연정차


     죽연정에서 문로의 운에 따라
                                - 박윤의 환갑 때


     가야산 물이 멀리 백 리를 흘러오니

     낙동강 물의 신은 너와 더불어 깊고 그윽하도다

     이리저리 어지러운 깃 같은 건 은어 갇힌 그물이요

     높게 낮게 나는 실 같은 건 아지랑이 하늘거리는 것

     허연 머리에 이끼 깊어 세월이 많이 흘렀고

     가시나무 꽃 향기 나니 나이 젊다네

     늙어 자연 속에서 살다보니 이익에 깨끗하여

     소식 황정견처럼 열흘 동안 머물지 못한다네










177. 강누



     강가 누각


     불 땐 음식 먹던 당시엔 속기 다 없어지지 않았고

     지리산으로 돌아와 다시 남쪽으로 갈 일을 도모한다네

     맑은 강 고요한 밤은 선성 태수 사조의 시구 같고

     외로운 학이 배를 스쳐감은 소동파의 적벽부 구절 같네 

     관에서 닦은 십리 길 가 버들 푸르른 빛이 물 속에 잠겼고

     연이어 들리는 우레 같은 북소리 파란 하늘에 닿았네

     뜬 구름 같은 인생 세상사 모두 꿈 같으니

     내일이면 사립문이 정말 쓸쓸해지겠구나









178. 제송씨림정



     송씨의 숲 속 정자에 씀



     초당 앞으론 마장산이 갈라져 나갔고

     높다란 가시나무 꽃은 다섯 줄기가 이어졌네

     감악산 동쪽 푸르러 북쪽을 바라보면 아득하고

     황매산 서쪽 검어 남쪽 하늘을 숨겼네

     시내에 개 짖는 소리 들리니 시내 따라 집이 있고

     산에 고기 비늘 같은 것 물 댄 논이라네

     손과 주인 인척간인데 한 사람은 젊고 한 사람은 어른

     바깥 사람들은 때때로 무릉도원이라 부른다오

          - 마장은 산 이름이다. '빈주'가 어떤 데에는 '붕주'로 되어 있다. 










179. 제정사현객청



     정사현의 객청에 씀



     녹라지 수면에 빗방울 떨어지는 자국

     먼 묏부리 안개에 잠겼고 가까운 묏부리 어둑어둑하네

     만 년이나 된 소나무 나지막하게 물을 눌렀고

     나무는 삼대를 지나 비스듬하게 문을 가렸네

     가야 옛 나라의 산에는 무덤만 늘어서 있고

     월기 황량한 마을 없어진 듯 남아 있도다

     여린 풀은 파릇파릇 봄 빛을 띠었는데

     해마다 한 치씩 혼을 녹이는구나
                  - '촌'자가 어떤 데는 '번'자로 되어 있다.









180. 제방음현


     방응현의 풀로 이은 정자에 씀
                        - 방은 남원 사람이다.


     방 노인 잡안 명성, 해동에 드날렸는데

     내손은 원래 당나라에서 왔도다

     어린 나이의 아름다운 자식은 둘도 없는 옥이요

     많은 번성한 일가는 십 리에 뻗은 소나무라네

     구름 갇힌 하늘엔 파란 빛이 짙고

     바람에 흔들리는 천 그루 나무는 푸른 빛 싱싱하네

     흰 옷 입고 늘 나물 먹는다고 싫어하지 말게나

     소반에 비친 두류산 먹어도 다함 없다네