191. 차서화담운
서 화담의 시운에 따라서
가을 강 부스르비 낚시 드리움직하고
봄 들자 산고사리 돋아나니 가난하지 않다네
일편단심으로 이 세상 소생시키고자 하는데
누가 밝은 해를 돌려 이내 몸 비춰 줄런지
시내에 가 거울 닦으니 번쩍번쩍 때 없고
달 아래 누워 시 읊조리니 신나는 흥취 있네
뜰의 매화가 나무에 가득 필 때를 기다려
한 가지 꺾어서 멀리서 온 사람에게 보낸다
192. 제완구정
완구정에 씀
- 영천에 있는데, 조랑 안증의 강가 정자이다.
대책 늦게 올리는 것 금마문에서 어찌 탓하랴
이 강에 주인 없다면 또한 옳지 못하리
거북 구경하는 건 수양하는 일이고
술 마실 때가 득이한 때라는 걸 바야흐로 알았도다
동쪽 들은 강가로 뻗어 아득하고
북쪽 산은 해 쪽으로 달려가는구나
한 줄기 졸졸 흐르는 물 강물과 어우러졌으나
만 길 운문산의 기이함만은 못하다네
193. 제완구정제영후-인간
완구정 제영의 뒤에 씀
- 선위사 이산해 지음
인간 세상에서 다투어 봉황음을 읊조리니
그로 인하여 한 글자가 만금 가치 있음을 알겠구나
가마를 들고자 하나 어찌 쉽게 되겠는가
쌍계 아득한데 푸른 구름 깊구나
194. 호접루
호접루
- 단성의 강가에 있는 누각이다.
길 가는 많은 사람들이
즐겁게 훨훨 날더니
별안간 모두 나비 아니더라
오직 먼 길만 있기에
물가에 다달아 돌아가는 사람 보낸다
195. 제영양채련당
영양의 채련당에 씀
대들보는 목란이요 강가엔 옥 같은 모래
푸른 들 파아란 내 모두 어떠한가
좋은 향기 하늘에 알리고 싶으나
땅에는 먼지와 놀 아득하구나
196. 증성중려-촌화
성 중려에게 줌
시골 꽃 절로 피었다 지고
들에는 처녀들이 나물 캐며 노래하네
밤새도록 앉았다 일어나도
이내 뜻을 봄은 알지 못하는구나
오늘 아침에 제비 돌아왔건만
친구는 아직도 금릉 땅에 있네
197. 봉상중옥장
중옥 어른께 드림
- 성 창송의 자이다.
대마도 바다는
노인성이 뜨는 끝이요
파주의 강물은
직녀가 빨래하는 곳이라네
그대 멀리 떨어져 있어도
그 도를 걱정하는구나
언제나 만나 볼 수 있을까
꿈에서나마 만나 놀았으면
198. 증석천자
석천자에게 줌
- 임억령의 호이다.
지금 세상에 석천자 있는데
그 사람됨 옛날의 남은 절개라
연꽃은 모두 훤칠하고 얽매이지 않은데
어찌 크고 작은 걸 차별하여 말하랴
옛날 나를 찾았지
산해정 조그만 집으로
콩이 익을 그 무렵에
덕망 있는 군자를 동서로 벌려 앉았지
석천의 천 알의 귤
단 알을 깨무니 향기 혀에 가득하도다
돌아와 꽃 키우는 일을 일삼으며
그 처신 변치 않는구나
비록 굶주려도 말을 삼키질 않으니
사람들 사이에서 말썽이 없도다
그대의 현명하고 편안한 훈계 높게 치나니
사무치는 그리움 풀 길이 없네
199. 제삼족당
삼족당에 씀
하늘 나라 같은 운문산 굽이요
인간 세상 녹문의 사람이로다
곁에서 보니 온갖 것이 다 충족한 듯한데
뜻대로 된 것으로 세 가지만 꼽는구나
백성들이 복이 없기 때문에
이 사람이 누런 배빛이라네
나그네는 돌아가지 않고
상서러운 집에서 열흘을 묵는다네
사람은 서울로 향한 길을 가고
강물은 물의 신 있는 남쪽으로 흘러드네
창 앞의 나뭇잎은 아가씨보다 여리어
방안의 텅 빈 기운을 없애 주누나
봄철이라 하기엔 맞지 않은데
강 서쪽에선 다만 두견새 소리 들리네
200. 취증숙안
취하여 숙안에게 줌
다른 사람을 겸허하게 받아들이니
그 마음속은 물과 같다네
혹 진흙 속에 빠졌을 때
주재함이 없다면 어찌 지킬 수 있겠는가
|
